彼端的永恆

新專輯《中國民主》全球上市 大陸遭禁

據唱片公司Geffen Records上週的介紹，何時能拿到在中國大陸的發行許可看來不容樂觀。中國大陸的槍迷們目前只能從各種私下渠道去下載新專輯網站Chinesedemocracy.com上面的視聽單曲。

但即便是這個網站也遭到中共當局的禁止。今年8月起，槍和玫瑰樂隊不得不在這個網站上發起了一項要求中共取消限制大陸民眾進入該網站的投票活動。

新碟之所以如此觸痛中共當局的神經，除了《中國民主》這個題目刺眼，最大的原因恐怕是第一首曲目中提及到了中共對法輪功精神運動團體的迫害。主成員的艾克索.羅斯（Rose）在歌中向中共當局嗆聲：“你任意欺負法輪功吧。他們終會迎來迫害結束的那一天，而你再也維持不下去迫害，因為你招來太多的怨恨。別再做夢了。即使你用鐵拳，也不能繼續統治下去。”（Blame it on the Falun Gong. They'll seen the end and you can't hold on it. Cause it would take a lot more hate than you. To stop the fascination. Even with an iron fist. Our baby got to rule the nation.）

中共媒環球時報目前正在炮轟此歌，稱歌曲完全不懂不顧中國國情。但許多聽過這首歌的槍迷稱讚這首歌寫的非常好，很真實。

美國著名“槍與玫瑰”搖滾樂隊主唱， 《中國民主》這首歌的作者艾克索.羅斯 (Axl Rose) 。(圖/Scott Gries/Getty Images)

關於《中國民主》這個題目的由來，據艾克索.羅斯介紹說是在1999年。“也不知道怎麼就想到用這個名字，就是喜歡這個詞的發音。象徵中國民主化的運動有很多，如果能夠實現該多好。就是感覺這個題目比較諷刺。”而這一年，正好是法輪功在中國大陸開始遭到江澤民政權的鎮壓。

耗資130萬美元花費14年製作出的這張專輯，被業界人士評論為是“掀起一場新的聲音革命的新片。將成為搖滾歷史的一部份。”不僅僅如此，在中共政權繁華假象散盡危機四起的目前時機，槍和玫瑰將關注中國民主的信息通過搖滾音樂傳向世界，槍和玫瑰的這一新舉動，或許還將成為幫助中國人民實現民主之歷史的一部份。

以顛覆權威形象出現的搖滾音樂在中國，向來被中共視為不安分的存在。中共的專制體制，似乎也向來容易催生具有反共傾向的搖滾樂隊。前中國大陸最走紅的盤古樂隊就名言自己是為反共而生。

附：《中國民主》歌詞

在“中國民主”這首歌中，作者艾克索.羅斯 (Axl Rose) 敢於直指中共專制統治，大膽為法輪功鳴冤。歌中唱到：

“咋的，怕你不成？看看你自己的下場。咋啦，怕你不成？你就只會裝狠兒。把他們逼急了, 有你好看！誰讓人不幸生在中國? 別讓我不高興。我原本是被愚弄的良民，這是我醒悟後的眼神。法輪功打不還手，好欺負？誰怕誰呀？一個倒下，千萬個站起來！想趕盡殺絕？別用你的鐵拳指著我。搞明白，未來是誰的？時間站在我這一邊……”。

It don't really matter, you're gonna leave these thing to somebody else. If they missionaries, Real time visionaries. Sitting in a Chinese stew, To view my disinfatuation. I know that I'm a classic case. Watch my disenchanted face. Blame it on the Falun Gong. They'll seen the end and you can't hold on it. Cause it would take a lot more hate than you. To stop the fascination. Even with an iron fist. Our baby got to rule the nation. But all I got is precious time.